注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

自由 梦想 和平 — 艾之寧耶

有两种事物总是时时翻新充满心灵:这就是头上的星空和内心的道德

 
 
 

日志

 
 

(新韵)相思  

2009-08-27 16:36:42|  分类: 近体七律 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(新韵)相思 - 艾之宁耶 - 自由与和平.博客精神---艾之宁耶

十年慕子未容情

咫尺相思燃寸心

春雨落花人接驿

秋风飘叶世间亭

红唇含露神仙境

玉齿吹箫方外行

素手但携嘘冷暖

功名利禄等浮萍

(新韵)相思 - 艾之宁耶 - 自由与和平.博客精神---艾之宁耶

 

这是一段从单恋到恋爱到成家的过程,试译如下:

十年的爱慕我们未插进一段感情

近旁整日地相思燃灼着我的寸心

忽然感觉青春将近人生到了驿站

秋季飘叶的亭子里我们终于相约

缱绻与依恋一对幸福的神仙伴侣

缠绵的箫声仿佛来自于世外桃源

白晰的手如能感知冷暖的温度计

比起家庭功名利禄已是不值一提 

  评论这张
 
阅读(76)| 评论(59)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017